|
||||
|
“Mind ei huvita teie arvamus selles küsimuses. Ma tahan teada, mida Te kavatsete teha, kui Tšehhi parlament selle heaks kiidab. Kas Te austate rahvaesindajate tahet? Te peate sellele alla kirjutama.Ma tahan, et te selgitaks mulle mis tasemel on Teie sõprus hr Ganleya Iirimaalt (Iiri referendumi ei-poole juht – tõlk). Kuidas Te võite kohtuda sellise inimesega, [...] Neil päevil sündis, et keiser Augustus andis käsu kirjutada üles kogu riigi rahvas… Keiser Augustus, Julius Caesari kasupoeg, kes verise kodusõja tulemusel Rooma vabariigi impeeriumiks ümber kujundas ning endale selle valitsejarolli võttis, kuulutades end “jumala pojaks”, maailma päästjaks ja rahutoojaks, tahtis saada infot iga inimese kohta riigis (või ka “kogu tuntud maailmas,” nagu algteksti tõlkida [...] Nagunii pole aega trehvata praegu, seepärast siis e-tervitused. Teile kõigile! Mõtete koondamiseks ka üks serbia jõululaul (p. Nikolaj Velimirovići sõnadele): Sõnade inglisekeelne tõlge peaks olema säärane: Inglid laulavad (tõrrehääl) No matter what you are doing, spin threads for heaven! The night so grand and placid, a star shining over the cave, the mother sleeping [...] Sain eile kingiks kaks raamatut. Neist üks, Elukultuuri Instituudi poolt välja antud Inglike vetes osutus õhtujutuna nii populaarseks, et Osvald oleks vist veel neli-viis korda uuesti seda ette lugeda lasknud, kui ma mitte poleks kuiva kurgu ettekäändel kolmanda korra järel pääsenud. :) Seda raamatut võiks küll lastele jõulukingiks soovitada, kui ta hind just nii kallis [...] |
||||
|
Copyright © 2012 Toomas Nigola diarium - All Rights Reserved |
||||