Toomas Nigola diarium

“Mind ei huvita teie arvamus selles küsimuses. Ma tahan teada, mida Te kavatsete teha, kui Tšehhi parlament selle heaks kiidab. Kas Te austate rahvaesindajate tahet? Te peate sellele alla kirjutama.Ma tahan, et te selgitaks mulle mis tasemel on Teie sõprus hr Ganleya Iirimaalt (Iiri referendumi ei-poole juht – tõlk). Kuidas Te võite kohtuda sellise inimesega, kelle rahastamine on ebaselge? Te ei tohiks kohtuda temaga oma ametis. See on mees, kelle rahastamine tuleb probleemsetest allikatest ja kes tahab kasutada seda, et rahastada ennast europarlamenti.” (Katkend prantslasest europarlamendi rohelise fraktsiooni liikme Daniel Cohn-Benditi sõnavalingust Tšehhi presidendile)

MARTIN HELME: Vabade riikide murdmatu liit? (TMS)

TÕNU KALVET: Eurosaadikud ülbitsesid Tšehhi riigipeaga (IP)

Neil päevil sündis, et keiser Augustus andis käsu kirjutada üles kogu riigi rahvas…
Keiser Augustus, Julius Caesari kasupoeg, kes verise kodusõja tulemusel Rooma vabariigi impeeriumiks ümber kujundas ning endale selle valitsejarolli võttis, kuulutades end “jumala pojaks”, maailma päästjaks ja rahutoojaks, tahtis saada infot iga inimese kohta riigis (või ka “kogu tuntud maailmas,” nagu algteksti tõlkida võiks), et neid efektiivselt makstustada.

Jumal otsib suhet iga inimesega, et meid päästa ja õnnistada.

Vastandus inimlike ja Jumala meetodite vahel esineb evangeeliumis sageli. Ka siin, loo alguses Rooma võimumeeste nimetamine toob meie ette selle, kuivõrd erinevad võivad olla soovid ja vahendid.

Nii Augustus kui Jumal olid otsustanud oma tahtmise täita iga hinna eest. Kuid selle “iga hinna eest” tähendus oli kardinaalselt erinev. Augustuse ja loendamatute teiste jaoks tähendas “iga hinna eest” seda, et oma ellujäämine ja võim tuleb kehtestada vajadusel ka teiste arvel, hoolimata põhjustatud kannatustest. Jumala “iga hinna eest” aga tähendab armastust, mis ei pea ühtki pingutust, enda alandamise ja kinkimiseni välja, liiga kõrgeks hinnaks ka nende armastatute eest, kes seda kuidagi ära pole teeninud. Meie igaühe eest, kui päris täpne olla.

Hindadest kõneldakse nüüdsel ajal palju. Ehk meenutab jõulusõim meile seda hinda, mille Jumal meie päästmiseks on maksnud ja aitab meil oma elus mõisteid õige sisuga täita Jumala auks ja kaasinimeste õnnistuseks. Niisuguselt õnnistatud jõuluaega soovin meile kõigile.

Nagunii pole aega trehvata praegu, seepärast siis e-tervitused. Teile kõigile!

Mõtete koondamiseks ka üks serbia jõululaul (p. Nikolaj Velimirovići sõnadele):

Sõnade inglisekeelne tõlge peaks olema säärane:

Inglid laulavad

(tõrrehääl) No matter what you are doing, spin threads for heaven!

(addendum) God’s peace! Christ is born! Truly, He is born!… let’s renew ourselves, let’s lift up the pillars!

Sain eile kingiks kaks raamatut. Neist üks, Elukultuuri Instituudi poolt välja antud Inglike vetes osutus õhtujutuna nii populaarseks, et Osvald oleks vist veel neli-viis korda uuesti seda ette lugeda lasknud, kui ma mitte poleks kuiva kurgu ettekäändel kolmanda korra järel pääsenud. :) Seda raamatut võiks küll lastele jõulukingiks soovitada, kui ta hind just nii kallis ei oleks (TÜ Raamatupoes 106 krooni).

Teine põnev raamat, mille eile kätte sain, on Alar Niguli raamat Võitlus kahel rindel. Alari Afganistani-päevade mälestused on põnevalt kirjutatud ja lihtsad lugeda, nii et jõudsin paari laste uinumisele järgnenud õhtutunniga umbes poole peale. Mõtteainet inimeste loomuse ja saatuste üle mõtisklemiseks leiab sealt küllaga.