Amazonist laekus kaks toredat raamatut: Vello Vikerkaare Inherit The Family: Marrying into Eastern Europe ning Marc Hymani Back on the Map: Adventures in Newly Independent Estonia. Lugemist alustasin eile õhtul viimasest ning koos uinumist takistava nohuga võttis see tubli tüki ööst ära. Õnneks polnud hommikul enne üheksat nagunii midagi olulist ees… :)

Raamatut päris läbi ei jõudnud, ent esmamuljed on suurepärased – väga elavalt tuli lugedes silme ette aeg, mil Eesti oli äsja iseseisvuse taastanud ning kus meid paralleelselt ümbritsesid kõikjalt nähtav Nõukogude pärand ja “värsked välismaa tuuled”. Tõepoolest, see polnud sugugi ammu, kui sooja vett “anti” vaid teatud aegadel (või siis polnud üldse teada, millal seda armu osutatakse), kui igaüks teadis hästi sõnu “keelatud” ning “järjekord” jne. Hyman kirjutab muhedalt (nagu ka teise raamatu autor Vikerkaar, kelle kolumne ja blogipostitusi sageli lust lugeda on) ja usun, et neist raamatutest on peagi kasu Osvaldil ja Mariel, kes meie minevikku vaatavad samasuguste välismaalasesilmade läbi, nagu omal ajal Hyman ja Vikerkaar siia saabudes.

Tore, et mehed on ette võtnud kirjutada. Loodetavasti tõlgitakse need raamatud peagi ka eesti keelde.